The book I recommended in class is:
Roseberry-McKibbin, C. (2002). Multicultural students with special learning needs: Practical strategies for assessment and intervention. Oceanside, CA: Academic Communication Associates.
A helpful resource for learning about world cultures--the first 190 pages or so of the text are divided into cultural background information. For example, one chapter is devoted to "Families from Anglo European Backgrounds," another to "Families from African American Backgrounds," another to "Families from Hispanic Backgrounds" and so on. I've found it incredibly useful for expanding my understanding of my students' cultures.
http://www.acadcom.com/acawebsite/prodView.asp?idproduct=130
This week I've also come across some research studies pertaining to making the connection between home and school cultures. You might want to look up the work of Kris D. Gutierrez and Carol D. Lee (see Nasir, Rosebery, Warren, & Lee, 2006, for a review of their work). Also, some other citations I've found pertaining to our discussion:
Adger, C.T. (2000). School/community partnerships to support language minority success. Paper Research Brief #5. Santa Cruz, CA: CREDE.
http://escholarship.org/uc/item/8s47008n
Gonzalez, N., Moll, L.C., & Amantic, C. (Eds). (2005). Funds of knowledge: Theorizing practices in households, communities and classrooms. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
http://tesl-ej.org/ej40/r9.html
Lee, C.D. (2006). "Every good-bye ain't gone": Analyzing the cultural underpinnings of classroom talk. International Journal of Qualitative Studies in Education, 19(3), 305-327.
http://www.informaworld.com/smpp/content~db=all~content=a747977013
Nasir, N., Rosebery, A.S., Warren, B., & Lee, C.D. (2006). Learning as a cultural process: Achieving equity through diversity. In K. Sawyer (Ed)., Handbook of the learning sciences (pp. 489-504). New York: Cambridge University Press.
http://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=lWGLNdAsCRwC&oi=fnd&pg=PA590&dq=handbook+of+the+learning+sciences&ots=85HRgJphyz&sig=hFlten2q6F__fv7QpCe9MSlh8Ac#v=onepage&q&f=false
Sobel, A., & Kugler, E.G. (2007). Building Partnerships with Immigrant Parents. Educational Leadership, 64(6), 62-66.
http://www.embracediverseschools.com/images/Ed_Leadership.pdf
Violand Sanchez, E., et al. (1991). Fostering home-school cooperation: Involving language-minority families as partners in education. Washington, DC: NCBE.
http://www.ncela.gwu.edu/files/rcd/BE018136/Fostering_Home_School.pdf
Some other book recommendations:
The Inner World of the Immigrant Child (recommended in class)
http://www.amazon.com/Inner-World-Immigrant-Child/dp/0805880135
Con Respeto: Bridging the Distances Between Culturally Diverse Families and Schools
http://www.amazon.com/Con-Respeto-Distances-Culturally-Ethnographic/dp/0807735264/ref=pd_cp_b_1
Bridging Cultures Between Home and School
http://www.amazon.com/Bridging-Cultures-Between-Home-School/dp/0805835199/ref=pd_bxgy_b_img_b
You might also look up Enid Lee, mentioned in class, for her mulitcultural work. Some of her readings are online at http://www.enidlee.com/enidleereader.htm
Also, here are some non-fiction (or close to non-fictional) accounts I've read of refugee or immigrant students that have changed my thinking:
What is the What by Dave Eggers
We Wish to Inform You that Tomorrow We Will be Killed With our Families by Philip Gourevich
They Poured Fire on Us from the Sky by Ajak et al.
The Lost Boys of Sudan by Bixler
The Bookseller of Kabul by Seierstad
Email me with other book/articles/resources related to culture you'd like to share with the class!